カテゴリーアーカイブ: 言語と文化

アクセントまたは座席:各単語をいつ使用するかを確認する

アクセントと座席は同音異義語です。つまり、発音は同じですが、意味とスペルが異なります。 それらは完全に異なることを意味するので、各単語をいつ使用するかを知ることは重要です。 それらの意味を疑っていますか?それぞれを正しく使用する場合は、以下を確認してください。 アクセントまたは座席:各単語をいつ使用するか アクセント アクセントは通常、強調された音節(最も強い)または単語の正しい発音を示す書記言語の記号を指します。 母音に配置されるグラフィックのアクセントは次のとおりです。 アキュートアクセント( ´):医師、水、グラスのように、強調された母音を示すために使用されます。 キャレット(^):強調された母音を示すだけでなく、閉じた音色も示します。例:あなた、地下鉄、かぎ針編み。 アクサングラーブ( `):背中をマークするために使用されます。つまり、2つの融合をとして使用します。例:彼女は+ビーチに行きます=彼女はビーチに行きます。日常的には母音記号と呼んでいますが、母音は前置詞と冠詞の結合の現象です。 チルダ(〜)は、鼻音化を示すために、母音に置かれたグラフィック記号「」と「O」で、言葉には、他のアクセントが姉とドイツ人のように、存在しないときトニックアクセントとして有効です。 Aulete Digital辞書によると、アク続きを読む »

修復または修正:各単語をいつ使用するかを確認する

単語を書くときに誰が疑いを持ったことはありませんか?同音異義語の場合、スペルによって文の意味が変わることさえあります。 同音異義語とは、発音は同じですが、修理やコンサートなどのスペルが異なる単語です。 これらの単語を正しく使用する方法を知っていますか?いつ修理を書き、いつコンサートを書くのですか?以下を参照して、間違いを犯さないでください! また読む:ハイフンの使用:使用する場合と使用しない場合 コンサート 協奏曲は、主に音楽セッションを指す男性名詞です。Aulete Digital Dictionaryによると、他の意味は次のとおりです。音の調和のとれた組み合わせ、人や機関間の合意、音楽作品を聴く一般の人々。 コンサートの同義語(別の言葉に似た意味)には、リサイタル、ヒアリング、合意、組み合わせがあります。協奏曲という言葉の例をいくつか見てください。 音楽セッションの感覚で 彼女は市立劇場でのコンサートに招待されました。 クラシックコンサートのチケットを購入しました。 合意感を持って 隣人同士のコンサートは近所の平和を封印した。 兄弟たちの間のコンサートはすべての細部を世話しました。 協奏曲という言葉は、現在形の一人称単数形であるeu協奏曲に結合された動詞協奏曲の正式な動詞でもあります。 修復 修復とは、動詞の修復に由来する名詞です。これは、修正続きを読む »

英語には存在しない18のポルトガル語

彼らは、ホームシックは私たちの言語に限定されていると言います。技術的に正しくないにもかかわらず、このポルトガル語や他のポルトガル語は英語には存在しません。 ポルトガル語圏の国々にある文化的多元性を考えると、言語の広大さとその創意工夫は理解できます。 英語圏の国々との絶え間ない情報の流れにもかかわらず、いくつかの言葉や概念は私たちのもののままです。 また読む: 18の最も一般的なポルトガルの間違い ポルトガル語専用の単語をいくつか分けました。チェックしてください。 Louise Cyrillo / Canva 1-無駄 伝統的にVainとして翻訳されているこれらの2つの単語は、ラテン語で同じ起源を持っていますが、同じ意味を持っていません。 英語では、この単語は否定的な意味合いを持っており、非常に誇り高く表面的な人物を特徴づけています。 Louise Cyrillo / Canva 2-お弁当 この検疫で私たちがとても見逃しているもの(#voltamarmita)は、英語での固有名詞がありません。 通常はお弁当と訳されますが、それでもポルトガル語の言葉と同じ意味ではありません。 Louise Cyrillo / Canva 3-ジキジラ 誰かが「彼は奇妙なジキジラを持っている...」と言うなら、問題は肉体的だけでなく精神的でもあると理解されます-その人続きを読む »

英語で20の偽の同族語をチェックしてください

アングロサクソン語であるにもかかわらず、英語はいくつかの単語の綴りにおいてポルトガル語と類似しています。しかし、これは罠になる可能性があります。 ラテン語とギリシャ語に由来する単語は、意味は異なりますが、いくつかの言語で見つけることができます。だから、言語の罠に気をつけろ! 私たちが偽りの同族語に出くわすと、英語でさえ私たちに悪戯をする可能性があります。 偽の同族語とは何ですか? 「空似言葉」および偽の類推としても知られている偽の同族語は、同じ語源、共通の語源を持っているが、時間の経過とともに異なる意味を持つようになった言語からの単語です。 要するに、それらは異なる言語からの単語であり、同一または類似のスペルと発音を持っているにもかかわらず、異なる意味を持っています。 また読む:スペイン語で20の偽の同族語。 以下は英語での空似言葉の20の例です。 1.実際に 実際、それは 実際には、本当に意味します。 例:では、実際に何が起こったのでしょうか。 それで、本当に何が起こったのですか? 現在、英語では、現在です。 2.アジェンダ アジェンダは、その日の議題、協議の議題を意味します。 例:T核兵器の彼の質問はから削除されていた 議題。 核兵器の問題は議題から削除されました。 議題(書く)は、英語で、主催者、日記です。 続きを読む »